L'infinito - Secondo manoscritto autografo - Giacomo Leopardi

“Eppur si scrive” 2013 - Corso di scrittura narrativa e poetica

Anche quest’anno la Sala Lodi della Biblioteca Civica di Treviglio si animerà per dieci settimane con appuntamenti dedicati a prove di scrittura narrativa e poetica.

Il 9 febbraio 2013 riapre i battenti “Eppur si scrive”, il corso di scrittura creativa patrocinato dall’Assessorato alla Cultura di Treviglio (www.comune.treviglio.bg.it) e, per il primo anno, dall’Associazione culturale “Clementina Borghi” (www.clementinaborghi.it).

“Eppur si scrive” è un corso, un laboratorio, un blog (http://eppursiscrive.blogspot.com) ma è, soprattutto, un incontro di passioni e intenzioni che hanno al centro le parole.

Parole da cercare, da leggere, da scrivere e, quest’anno, anche da trasformare in immagini: una o più lezioni saranno, infatti, dedicate alla scrittura cinematografica.

Il corso si articolerà in dieci incontri settimanali tra le 15.00 e le 17.00 a cominciare, per l’appunto, da sabato 9 febbraio.

Gli incontri sulla scrittura narrativa si alterneranno a quelli sulla scrittura poetica. Letture di brani d’autore ed esercitazioni di scrittura saranno previste a casa e durante le lezioni. I partecipanti potranno ricevere suggerimenti vòlti al miglioramento dei contenuti, della tecnica di narrazione, del lessico e della sintassi dei loro lavori.

Le esercitazioni non saranno obbligatorie, ma caldamente consigliate a chi abbia il desiderio di fare del corso un… percorso di miglioramento della propria esperienza di scrittura.   

Tra gli argomenti proposti:

Scrittura narrativa (a cura di Giuliana Salerno, con un intervento della giornalista Daniela Invernizzi):

• L’idea narrativa e il processo creativo.
• La costruzione di una trama. Inizio, sviluppo, finale.
• Chi racconterà la storia? Il punto di vista.
• I protagonisti delle storie: costruire personaggi credibili.
• Il testo è come un giardino: la revisione.
• Dalla notizia al racconto: quando la cronaca ispira una storia. Differenze tra la scrittura giornalistica e la scrittura narrativa. (A cura di D. Invernizzi).

Scrittura poetica (a cura di Giuseppina D’Agostino)

• La poesia, sintesi della nostra esperienza del mondo.
• Il presente e la memoria nel testo poetico. Strategie metriche, retoriche e stilistiche.
• Il linguaggio, la punteggiatura, il ritmo del testo poetico. La metrica complessa della poesia contemporanea.

“Scrivere per immagini”: il cinema (a cura di Giuseppina D’Agostino)

• Scoprire il racconto nascosto nelle immagini; punteggiatura, anticipazioni, tempi narrativi, intrecci paralleli della macchina da presa.
• Raccontare alla rovescia, ovvero il rovesciamento delle regole della narrazione: da Dostojevski a Woody Allen.
• Analisi del film Match Point di W. Allen.  

Le docenti del Corso

Giuliana Salerno, redattrice editoriale, blogger e mamma di Dario e Bruno (non sempre in quest'ordine). Ha ereditato l'inquietudine delle natie terre vesuviane e studia bergamasco con scarso profitto e con la speranza di integrarsi, un giorno, nelle comunità che lo parlano.

Giuseppina D’Agostino, giornalista e docente. Ha lavorato presso l’Università di Genova alla cattedra di Storia e critica del film e, con un master in Comunicazione, si è dedicata al giornalismo lavorando per importanti testate nazionali. Le piace giocare con i versi e con le storie, perché alla fine, scrivere è un gioco con molto divertimento e qualche regola...

Daniela Invernizzi, speaker radiofonica e giornalista professionista, nasce cianotica a Bergamo il 22 gennaio 1966.

Sopravvive, e prosegue felice la sua vita a Treviglio con mamma, papà e due fratelli.

Sopravvive anche al liceo classico, insiste con l’università, nella speranza di fare giornalismo serio.

Ma arriva per caso alla radio, si diverte troppo, ci resta. Scrive per professione e per piacere.

Il costo di partecipazione al corso è di 120,00 Euro.

Per informazioni:

tel.: 349 55 99 101

e-mail: giulianasalerno@yahoo.it

Per iscriversi:

tel.: 0363 317 502/503

e-mail ufficio.cultura@comune.bg.it

Corso di scrittura narrativa e poetica

Il 9 febbraio inizia il corso di scrittura narrativa e poetica. Se scrivere è parte della tua vita o vuoi che lo diventi, vieni a farlo con noi. Troverai un contesto accogliente e stimolante. E ti verrà chiesto di leggere e di scrivere tanto. Informazioni al 349 55 99 101. E-mail: giulianasalerno@yahoo.it

Giuliana Salerno

Tempo fuori tempo

Volendo esprimere l’idea un’esperienza che è stata come un viaggio dentro noi stessi, un movimento interiore dal quale non siamo usciti indenni, ma inevitabilmente trasformati, diciamo che abbiamo fatto una “full immersion”. Dove l’aggettivo “full”, “pieno”, assume anche i significati di profondo, intenso, coinvolgente. Eventualmente faticoso, impegnativo.
Le full immersion migliori sono quelle che ci capitano senza esserci preparati a viverle, e che si verificano perché qualcosa, da qualche parte, è andato storto o non è andato secondo programma. Un appuntamento saltato all’ultimo momento. Un impegno rinviato. Un guasto al treno che, nello stesso tempo (per l’appunto: nello stesso tempo), azzera e dilata il tempo che ciascun viaggiatore si illudeva di poter controllare dal suo orologio.  
L’imprevisto apre il sipario su una scena in cui non sappiamo di essere attori, e dove allora siamo più autenticamente noi. Dove possiamo dare il peggio o il meglio di noi stessi. Possiamo rimanere avvinghiati al programma che avevamo meticolosamente messo a punto, e arrabbiarci perché è andato in aria. Oppure possiamo rilassarci e godere di quello scarto inatteso di ore e minuti, di quell’intervallo regalato tra il prima e il dopo. Riempirlo con un incontro, qualche parola gentile, un respiro, un po’ di silenzio o un altro inizio.   
 

Il seminario di scrittura creativa che Raul Montanari ha tenuto a conclusione del festival Presente Prossimo, pur essendo un evento inserito in calendario con adeguato anticipo, ha avuto le caratteristiche migliori di una full immersion imprevista. È stato pieno, profondo, intenso, coinvolgente. Faticoso, impegnativo. E ha avuto dentro di sé un tempo dilatato da riempire come l’intervallo di cui sopra: con un nuovo incontro, qualche parola gentile, un respiro profondo, un po’ di silenzio, un altro inizio.

 

Giuliana Salerno

Incontro con Carmine Abate - di Daniela Invernizzi

Per chi si fosse perso l'incontro con Carmine Abate sabato 24 marzo all'auditorium della biblioteca, questo riassunto vi ricorda che si tratta di uno scrittore, poeta e saggista di origine calabrese, che ha vissuto a lungo in Germania per poi decidere di abitare in Trentino; e che questa sua mobilità, nonché i saggi e i romanzi da lui pubblicati, gli sono valsi la definizione di narratore dell'emigrazione. Il moderatore Fabio Celsi lo introduce così, sottolineando la capacità dell'autore di vivere per addizione, cioè saper conservare le proprie radici, ma nello stesso tempo costruirne altre, in una continua ricerca della propria identità anche attraverso la scoperta dell'alterità e della diversità.

La collina del vento è il suo ultimo lavoro. Si tratta di un romanzo dalla trama complessa, la storia della famiglia Arcuri attraverso quattro generazioni;  sullo sfondo, costante, la vera protagonista, la collina del Rossarco, luogo reale e dell'anima sul quale si svolgono gli avvenimenti più significativi della storia.

Sulla storia : "È la storia di una famiglia che non si arrende" dice Abate", Né ai soprusi del latifondista, né a quelli della mafia, o ai "signori del vento", cioè quelli che stanno costruendo parchi eolici dappertutto e senza nessun criterio. Per questo La collina del vento  è un romanzo impegnato. Spero di aver lasciato qualcosa su cui riflettere".

L'autore poi ci legge l'Incipit, che parte con  un omicidio: sembra l'inizio di un giallo, ma poi la storia prende tutta un'altra piega  e diventa una saga  famigliare.

Sui personaggi:  "Alcuni di loro sono rindinelle ianche, cioè persone fuori dal comune capaci di resistere ai poteri forti, al male. In ogni mio libro c'è un personaggio straordinario che resiste (qui è Arturì) perché sento l'esigenza di raccontare queste persone e il loro coraggio.

I figli di questi grandi padri fanno una cosa che oggi i figli non fanno tanto volentieri: ascoltano, accettano il dialogo, accettano di vivere per addizione".

Sul suo essere lo scrittore dell'emigrazione:  "Non rinuncio alle mie origini (alle quali, comunque, non puoi sottrarti) però, vivendo altrove, non rinuncio ad acquisire altre radici, radici volanti, come fa la magnolia, che sono altrettanto rigogliose. Vivere per addizione significa non dover scegliere fra la lingua del cuore e quella del pane. Inoltre il fatto di vivere fuori ti regala un nuovo sguardo, che altrimenti non potresti avere. I figli dovrebbero sempre crescere con la memoria storica della propria famiglia, perché quello che sono oggi dipende da quello che è stata la loro famiglia nel passato. Ciononostante mi sento uno scrittore del presente. Il recupero della memoria non è nostalgia, ma serve a illuminare il presente".

Poi, grazie ai "ragazzi" del corso parliamo di scrittura:

"Lo scrittore, citando Elias Canetti,  è il custode della metamorfosi: grazie alle sue parole, alle sue storie, la memoria si trasforma, fino a farsi presente".

Sulle fonti: "Bisogna saper ascoltare, cogliere le sfumature, le immagini, le emozioni. Le mie fonti, in particolare, sono stati spesso i contadini, grandissimi narratori capaci di mantenere viva  l'attenzione degli uditori con il ritmo giusto, la suspence perfetta, il linguaggio adeguato.

Così deve fare lo scrittore. Ma deve anche sapersi estraniare, vedere dal di fuori le storie, in modo da raccontarle senza retorica, senza guardare al proprio ombelico. Perché la vera letteratura non è raccontare semplicemente una storia, ma deve diventare metafora, insegnamento universale, evocazione simbolica.

Il mio più grande informatore, specie per questo libro, è stato mio padre, scomparso poco prima che fosse concluso e al quale l'ho dedicato".

Sul Trentino: " Il Trentino c'è, in questo libro, grazie al personaggio di Paolo Orsi, persona reale, archeologo di fama internazionale,  che interagisce con i personaggi inventati. I miei personaggi del nord sono sempre l'occhio distaccato sul sud, sono personaggi ponte fra le due culture, che osservano senza pregiudizi".

Sui personaggi femminili:  "Sono donne forti, emblema di quella realtà matriarcale della Calabria, dove sembra che comandino gli uomini (solo che loro hanno un ruolo pubblico, vanno al bar, alle sedi di partito ecc.), ma in realtà nelle famiglie comandano le donne. Le nonne, in particolare, sono personaggi potentissimi".

Sull'amore: "Nelle mie storie i rapporti d'amore sono sempre gioiosi; qui non troverete divorzi, conflitti amorosi ecc. e la sensualità è in ogni pagina, si avverte anche nelle descrizioni dei paesaggi, della collina". 

Sul linguaggio: " È importante, per me, l'uso del dialetto, o meglio delle espressioni dialettali, perché sono loro a portare a  galla le storie: sono esche vive, che catturano il lettore attraverso la lingua ancora prima che attraverso la storia".

Sulla cura della lingua: " Cerco la freschezza narrativa; la cura, la fatica, il mestiere, non devono venire fuori, perciò il lavoro di revisione deve essere particolarmente accurato".

 Daniela Invernizzi

Incontro con l'autore Carmine Abate

Sabato 24 marzo Eppur si scrive sarà... anche qui:

Incontro con

CARMINE ABATE
nell'ambito della rassegna

"SCRITTORI FUORI DAI LIBRI"

In biblioteca per chiacchierare con i tuoi autori preferiti

 In occasione dell’uscita del nuovo libro

LA COLLINA DEL VENTO

 Introduce e modera il PROF. FABIO CELSI

 SABATO 24 MARZO 2012 Ore 16.30

AUDITORIUM DEL CENTRO CIVICO CULTURALE

presso la biblioteca civica di Treviglio in Via Bicetti

The Holstee Manifesto

L'anno che verrà

di Lucio Dalla
Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti scriverò.
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
l'anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.

Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.

Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.

Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.

E si farà l'amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.

Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poterci ridere sopra,
per continuare a sperare.

E se quest'anno poi passasse in un istante,
vedi amico mio
come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.

L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
io mi sto preparando è questa la novità.

Comunicato stampa

2° Corso di base di scrittura creativa “Eppur si scrive”

Sabato 10 marzo 2012, dalle 15.00 alle 17.00, presso la biblioteca civica di Treviglio (BG) in Vicolo Bicetti 11, avrà luogo il primo dei dieci incontri settimanali del corso di base di scrittura creativa “Eppur si scrive”, patrocinato dall’Assessorato alla Cultura dello stesso Comune.

Dopo la felice esperienza del 2011, il Corso si ripropone ad appassionati della lettura e della scrittura che abbiano voglia di cimentarsi con i principali strumenti della narrazione.

A condurre i dieci incontri sarà Giuliana Salerno, redattrice editoriale e autrice di racconti.  

Tra gli argomenti del Corso: perché scriviamo, la genesi delle storie, la struttura dei racconti, la costruzione della trama, lo sviluppo dei personaggi, il punto di vista, i tempi della narrazione, il dialogo, il linguaggio, la descrizione, la revisione.  

Il costo di partecipazione al corso è di 120,00 €. 

Per iscriversi:

ufficio.cultura@comune.treviglio.bg.it

tel. 0363 317 502 – 506

Per informazioni sul corso:

giulianasalerno@yahoo.it

Cell. 349 55 99 101

Giulio Mozzi

Vale la pena fare qualche chilometro in più su una strada incerta, se sai che all’arrivo ti aspetta un abbraccio di parole calde che durerà un’ora e mezzo.
Sentivo che l’incontro con lo scrittore Giulio Mozzi sarebbe stato speciale. Lo prevedevo per quello che di lui (e di suo) avevo letto in rete, sul bollettino di scritture Vibrisse (http://vibrisse.wordpress.com) e per quanto avevo potuto vedere e ascoltare dalla sua voce (sul canale Iprase di YouTube - qui - è disponibile un prezioso videocorso di narrazione).
Ma non potevo intuire che la serata con Mozzi organizzata da Raul Montanari, direttore artistico del Festival dei narratori italiani “Presente Prossimo”, mi avrebbe lasciato una così forte impressione.
Impossibile riprodurre qui, neanche in frammenti, la limpidezza dei gesti e delle parole (e aggiungo dentro di me, pur non potendolo dimostrare: delle intenzioni e dei pensieri) di Giulio Mozzi.
Come era ovvio aspettarsi, si è parlato di leggere e scrivere. Del perché sarebbe spesso opportuno non scrivere. Di chi scrive pur non leggendo, simile a chi “vuole essere amato senza amare”. Dei danni incalcolabili del non leggere. Della Felicità terrena (Einaudi) e del Male naturale (Laurana), che tutti abbiamo incontrato o anche solo sfiorato… e che ora mi aspettano sul comodino.
Grazie a Giuliana Annesi e ad Anna Martinenghi, impareggiabili compagne di brigata.
Ci vediamo a Treviglio il 2 dicembre, qui.

Giuliana Salerno

Siate affamati, siate folli

Eravamo tutti preparati all’ultimo saluto di Steve Jobs: l’avevamo visto fragile e sofferente nelle ultime apparizioni pubbliche. Eppure, la sua scomparsa lascia un segno profondo e impone di fermarsi a respirare, a ricordare e a pensare. Steve Jobs porta al mondo una grande e multiforme eredità da gestire, ma soprattutto un esempio di quello che un essere umano può diventare quando usa il patrimonio che gli viene assegnato al momento della nascita: l’intelligenza, il cuore, una manciata di anni.

Il pensiero va ai nostri piccoli e ai giovani. Ma va anche a noi adulti e agli anni, pochi o tanti che siano, che sono solo nostri e che ancora abbiamo il privilegio di riempire con il nostro talento.
Sono grata a Steve Jobs per quello che ha insegnato al mondo. E gli sono grata soprattutto di questo, che diventerà un dono speciale per mio figlio quando sarà più grande:

http://www.youtube.com/watch?v=oObxNDYyZPs

[…] La maggior parte delle cose in cui inciampai seguendo la mia curiosità e il mio intuito si rivelarono, in seguito, di valore inestimabile […] Dovete credere in qualcosa. Il vostro intuito, il destino la vita, il Karma, qualsiasi cosa. Perché aver fiducia che un giorno il vostro percorso acquisirà un senso vi darà la sicurezza di seguire il vostro cuore, anche quando sembra portarvi fuori strada. […]

Dovete trovare ciò che vi piace fare. E se non lo trovate, DOVETE CONTINUARE A CERCARE. […]

Quando avevo 17 anni, lessi una citazione che suonava pressappoco così: se vivi ogni giorno come se fosse l’ultimo, sicuramente un giorno avrai ragione. Mi colpì molto, allora, e negli ultimi trentatré anni, guardandomi allo specchio ogni mattina, mi sono chiesto: ‘Se questo fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare ciò che sto per fare?’’ E ogni qualvolta la risposta è “no” per troppi giorni di fila, capisco che devo fare qualche cambiamento. […]”

Stay hungry, stay foolish!

(dal discorso di Steve Jobs ai neo-laureati alla Stanford University, giugno 2005)

Giuliana Salerno